周書芳
哥哥離開人世快一年了,我總以為這是一個(gè)夢(mèng)。每一想到他真的不在人世了,我的心便針刺般疼痛。的確,以他那健壯的身體、精明的頭腦,怎么會(huì)突然離去呢?蒼天何亟,竟不能假以天年!死者已矣,留給生者無盡的哀思與回憶,此情將永不能消逝。 我們兄妹由于八年抗戰(zhàn)及隨后的海峽兩岸隔離的關(guān)系,一起相聚的時(shí)間較短,對(duì)于他一生經(jīng)歷知道的不多,唯將青少年時(shí)期一些往事寫出來,以抒發(fā)我對(duì)哥哥的哀思。
幼年失怙兄妹相依為命
我們兄妹二人出生于湖北安陸縣北郊周家河一個(gè)世代書香家庭,祖父為塾師。父親周弗田本是文人,后因不滿清廷的腐敗,憤而投筆從戎,1925年曾任于學(xué)忠?guī)煹膮⒅\長。母親毛氏亦出身于漢陽縣名門,知書識(shí)禮,賢淑端莊。1913年8月21日,父母寓居北京時(shí)哥哥降生。他從小不凡,天資過人。由于父親公務(wù)繁忙,其幼時(shí)教育全賴母親。母親對(duì)他管教甚嚴(yán),為了怕沾染不良習(xí)氣,平時(shí)不準(zhǔn)其出大門,也不許與其他孩子接近,只是在屋內(nèi)識(shí)字讀書和玩耍。小孩子總是愛新鮮,想看看外面的世界。有一次他想出去剛走到大門邊,母親便把竹條在桌上一拍說:“書楷到哪里去了!”他惶恐地馬上跑到母親身邊認(rèn)錯(cuò)。他從小就是一個(gè)很聽話和守規(guī)矩的孩子。1919年父親攜家南返,我也于這年出生于漢陽外婆家。從此,哥哥有了一個(gè)小伙伴,故對(duì)小妹非常珍愛。這個(gè)家庭是非常美滿與和諧的。1921年,不料禍從天降,母親因患毒癥而溘然去世。當(dāng)時(shí)哥哥八歲,我只有兩歲,還未斷乳。眼見幼兒弱女失去慈母,家庭倒了支柱,父親悲慟欲絕。父親對(duì)兒女看得很重,不放心將我兄妹寄托在外家照料,便將我們帶在身邊。當(dāng)時(shí)軍閥混戰(zhàn)正酣,父親軍務(wù)很忙,我們也隨軍顛沛流離于川鄂之間。那時(shí)哥哥已很懂事,對(duì)失母之痛感受很深,對(duì)剛學(xué)步的弱妹更加愛護(hù)。雖然請(qǐng)有保姆專門照料我倆,可哥哥是我的第一保護(hù)神。及長,每憶及我呼母尋奶吃的情景,總不免涕淚交流。1992年6月我?guī)ЬS、季特兩侄與哥哥在香港聚晤,他對(duì)兩侄說:“我和你們姑姑的童年,是在戰(zhàn)火紛飛的軍營渡過的,并不幸福。” 1926年北伐前夕,哥哥已13歲,正是求學(xué)的關(guān)鍵時(shí)刻。父親一方面有鑒于時(shí)局混亂前途堪憂,不愿再干下去,主要的還是為了教育兒子的問題,便毅然退役還鄉(xiāng),在安陸縣城延請(qǐng)兩位有名望的教師分別為其教授國文與英文兩科,國文教師張揆卿先生是安陸屈指可數(shù)、古學(xué)造詣很深的學(xué)者。在其精心培育下,哥哥精讀了“四書、五經(jīng)”,打下了堅(jiān)實(shí)的文學(xué)根底。同時(shí)還請(qǐng)基督教會(huì)的董如松先生教授英語及數(shù)理。由于董老師是基督徒,使哥哥得以常與外國牧師、醫(yī)生等人接觸。這也是他英語啟蒙的優(yōu)越條件,從而奠定了外文基礎(chǔ)。就在此時(shí),他加入基督教,成為一名少年基督徒。他自幼勤奮好學(xué),每天除上學(xué)外,回到家中總是復(fù)習(xí)到深夜。兩年中,學(xué)完了初中的全部課程。16歲(1929年)便離開家庭,考入湖北省立第三高中,在校三年總是名列前茅。讀高中時(shí)他即開始寫文章,發(fā)表于當(dāng)時(shí)的報(bào)刊、雜志上,并立志想做一個(gè)文學(xué)家??墒歉赣H對(duì)此不以為然,認(rèn)為自己為兒子的學(xué)業(yè)犧牲了前途,便希望兒子能遂其未竟之志,能有一番宏偉的事業(yè),這才是對(duì)老父最大的安慰。哥哥的一生,可以說是給父親交了一個(gè)完整的答卷,讓父親含笑九泉。
“天才學(xué)生”嶄露頭角
1931年,哥哥高中畢業(yè)即考入南京國立中央大學(xué)政治系。他天資聰慧,思想敏捷,學(xué)習(xí)中常向老師提出各類問題,深得老師鐘愛。其時(shí)正值日寇侵占我國東三省,全國人民義憤填膺,青年人更是血?dú)夥絼偅写髮W(xué)生率先發(fā)起聲勢(shì)浩大的反日游行示威活動(dòng)。哥哥一貫愛國富有正義感,作為學(xué)生會(huì)的骨干,站到了學(xué)生運(yùn)動(dòng)的最前列。由于當(dāng)局的壓力,學(xué)校開除了為首的幾十名學(xué)生。哥哥也在被開除之列,只得輟學(xué)回到家中。此時(shí)他痛苦至極,終日閉戶悶坐。我父親也是愛國的,對(duì)兒子的愛國行動(dòng)很能諒解,并加以撫慰。大約不到一個(gè)月時(shí)間,校方來了通知,令其復(fù)學(xué),真是喜出望外。原來是校方將除名的學(xué)生送教育部審批時(shí),部內(nèi)認(rèn)為周書楷是個(gè)人材,很有培養(yǎng)前途,不能開除。這樣才得以重回“中大”,繼續(xù)攻讀。從此他更加專門鉆研學(xué)業(yè),成績優(yōu)異,在當(dāng)時(shí)教育部主辦的東南十所大學(xué)國語和英語比賽中,均獲得第一名。此時(shí)他雄詞善辯的才能已嶄露頭角,被譽(yù)為“中大”的天才學(xué)生。他每次回家總要帶回許多獎(jiǎng)品,如銀鼎、銀杯、銀盾等,這些都滲透著哥哥學(xué)習(xí)和智慧的結(jié)果。哥哥考入大學(xué)后每年只在暑假回家一次。我和父親總是翻著日歷盼呀盼的,期望著他的回歸。他一回家就熱鬧起來,經(jīng)常有他的朋友來家暢敘。他們談學(xué)問,議時(shí)事,真是佳朋滿座,談笑風(fēng)生。也使我這個(gè)十四、五歲的孩子,從中學(xué)到一些知識(shí)。他生性瀟灑、幽默,是位活躍份子。他愛音樂,也愛藝術(shù),記得暑假在家還教我學(xué)會(huì)了兩首歌曲——即《漁光曲》和《湘累》(郭沫若詞),回憶此情此景,如在昨日。
勤工儉學(xué)克服困難
由于父親一生持身廉潔,故退役回鄉(xiāng)時(shí)無多積蓄。鑒于在家鄉(xiāng)無住房,每年東搬西遷很傷腦筋,便決定自己建造一幢房屋,而將一點(diǎn)微薄積蓄用盡,隨之家庭經(jīng)濟(jì)非常拮據(jù)。此時(shí)哥哥已進(jìn)入大學(xué)二年級(jí),為了不使他學(xué)業(yè)受到影響,父親便變賣生母和繼母陪嫁的首飾以支付學(xué)費(fèi),當(dāng)時(shí)父親說:“這是母親留給書芳的東西,快要賣光了”。哥哥聽了很難過地說:“我將來一定會(huì)還給她的”。但賣首飾所得的款項(xiàng)仍很有限,哥哥體諒到家庭的困難,于是便大量撰寫文章。由于他文學(xué)根底深,加上思想敏捷,針對(duì)當(dāng)時(shí)國際、國內(nèi)形勢(shì)有獨(dú)特的見解和精辟的論述,故包括當(dāng)時(shí)最權(quán)威的《東方雜志》等報(bào)刊均??鏊淖髌贰S纱双@得一些稿費(fèi)來彌補(bǔ)學(xué)費(fèi)之不足,并同時(shí)在一所中學(xué)兼課。就這樣渡過了大學(xué)的難關(guān)。由此可見,他求學(xué)并非一帆風(fēng)順,而是以堅(jiān)強(qiáng)意志,歷經(jīng)艱苦奮斗方取得成功的。1935年,哥哥從中央大學(xué)畢業(yè)后,因成績優(yōu)異留校工作,從此挑起了家庭生活的擔(dān)子。記得開始每月工資為70元,他只留30元自己零用,每月如期寄回家40元,連日期都不錯(cuò)過。我當(dāng)時(shí)還小,他在第一個(gè)月發(fā)薪時(shí),即特給我寄10元錢用,他對(duì)弱妹愛憐之情于細(xì)微中可見。哥哥在留“中大”工作期間,有次為學(xué)校印制一批資料,廠方為了拉生意,給他私人200元酬金,他堅(jiān)辭不受,認(rèn)為這是不義之財(cái)不可得。后來他將此事稟告父親,父親聽了高興萬分,覺得兒子能繼承父志。哥哥這種廉潔奉公的情操一直貫徹始終,畢生不渝。
遠(yuǎn)渡重洋任職英倫
哥哥在“中大”工作不到一年,1936年便調(diào)到國際聯(lián)盟同志會(huì)工作。當(dāng)時(shí)會(huì)長是朱家驊,曾任“中大”校長,對(duì)哥哥的才能很欣賞,到這里工作更便于發(fā)揮他之所長。在此期間,曾奉派去美國紐約出席“世界青年大會(huì)”,這是他首次出國參加世界性大會(huì),獲益不淺。不久,抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā),眼見半壁河山淪入敵手,國難當(dāng)頭,他憂心如焚。正當(dāng)此時(shí)國民政府派他去駐英國大使館任職,并同時(shí)入倫敦大學(xué)學(xué)習(xí)。1938年8月,父親帶我和侄兒鴻特赴漢口為他送行,并電邀正在湖南衡山娘家的湯錚訓(xùn)嫂同時(shí)趕到漢口,我們相聚于“利安客?!?,天倫歡聚亦喜亦憂。喜的是哥哥終能如愿以償,出國深造,憂的是戰(zhàn)爭吃緊,武漢危在旦夕,此一別生死難卜、后會(huì)何期。當(dāng)時(shí)哥哥要我隨錚嫂去湖南避亂,我因不肯離開父親未去。送別哥哥后我和父親返回安陸,錚嫂仍回衡山。時(shí)隔兩月,武漢即告失守,安陸亦隨之淪陷,父親攜帶我及鴻、亞兩個(gè)侄兒遷至農(nóng)村深山避居。由于交通阻塞,無法與哥哥通信,直到1939年冬,才收到他由教會(huì)輾轉(zhuǎn)寄來一信,并附500英鎊,父親和我喜出望外。在信中哥哥特別提到弱妹,雖遠(yuǎn)隔重洋,其骨肉深情令人感嘆。翌年太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后,就音訊斷絕。1945年抗戰(zhàn)勝利后,始通過外交部田成三先生與兄取得聯(lián)系。同年底,哥哥由駐英使館調(diào)回重慶外交部任秘書。適逢美國總統(tǒng)特使馬歇爾來華調(diào)停國共兩黨沖突,外交部委派哥哥擔(dān)任馬歇爾的翻譯,參加三方會(huì)談。1946年春隨國民政府返回南京。自從我們與哥哥取得聯(lián)系后,他便負(fù)擔(dān)起我和侄兒的生活費(fèi)用,一如父親在世時(shí)一樣,每月按時(shí)寄回。當(dāng)時(shí)我正在讀高中,他還經(jīng)常給我寄來報(bào)刊和學(xué)習(xí)資料,關(guān)懷無微不至。
八年離亂首聚金陵
哥哥自從回國后,一直忙于國事,曾隨外長王世杰出席巴黎和會(huì),擔(dān)任代表團(tuán)長顧問和發(fā)言人,公務(wù)繁重一時(shí)無法顧及返鄉(xiāng)。我當(dāng)時(shí)也在求學(xué),無法即時(shí)去和哥哥聚晤。直到1947年夏,我高中畢業(yè)后才前往南京與兄相聚。分別八年,國事家事都有很大變遷,老父繼母和嫂子未得與他見面,便先后過早離開人世,乃終生遺憾。此次兄妹金陵相見,真是悲喜交集感慨萬千。其時(shí)恰逢美國魏德邁來華調(diào)查內(nèi)戰(zhàn)情況,并發(fā)表談話;哥哥接部內(nèi)指示,起草答魏德邁文稿,工作很忙,他在百忙中還是抽暇陪我游覽了南京名勝古跡,夜晚泛舟玄武湖時(shí),談敘到這幾年彼此的情況,傾吐肺腑之言。當(dāng)時(shí)我方高中畢業(yè),他為我的前途作出計(jì)劃,并寫信給當(dāng)時(shí)的武漢大學(xué)校長周鯁生先生,要我報(bào)考武大繼續(xù)讀書。而我考慮到兩個(gè)侄兒已漸長,其學(xué)習(xí)和生活都需要我照料,于是便放棄升學(xué),開始在家鄉(xiāng)小學(xué)任教,以求減輕哥哥的一些負(fù)擔(dān)。在南京逗留約一周即離開,哥哥親自驅(qū)車送我登上輪船。1947年秋,哥哥工作稍空閑時(shí),才得以請(qǐng)假一周,回到故鄉(xiāng)安陸,為父親舉行隆重的祭禮,兄妹、父子暢敘天倫之樂。
相聚苦短 又遭生離
1948年,他隨外交部遷往廣州,1949年夏我便去廣州再度與兄見面。其時(shí),國民黨政府準(zhǔn)備撤離大陸,我去時(shí)氣氛已很緊張。哥哥對(duì)我說:“你來得正好,我正要寫信讓你來一趟,目前局勢(shì)不利,我們要走了。你是沒有社會(huì)基礎(chǔ)的人,將來會(huì)有前途的。至于孩子們將增加你的負(fù)擔(dān),心實(shí)不安,但也只好如此了?!碑?dāng)時(shí)人心惶惶,政府發(fā)給公職人員每人兩個(gè)月薪資,他全部交給了我,以至出去后手中無錢非常困難,直到委派他擔(dān)任駐菲利賓公使后才有好轉(zhuǎn)——這是1990年在香港會(huì)面時(shí)他告訴我的。我在廣州只停留兩天,因恐粵漢鐵路中斷,不能返回,則侄兒們將失去依靠,于是哥哥和張莉嫂為孩子們買了幾套衣服,我便匆匆離穗,哥哥親自送我至車站。這次分手,不知何時(shí)能再見,彼此心情甚是悵然。不料這一別竟是40余年。悠悠歲月剪不斷骨肉思念之苦,經(jīng)常在夢(mèng)中見到他秘密歸來或捎來書信,然而醒來卻是茫茫一片,只留下一枕憂傷淚。
離別四十載港島慶團(tuán)圓
1987年,經(jīng)多方努力,我們終于同哥哥取得聯(lián)系,40年音訊斷絕偶通消息,不啻喜從天降,令人欣慰萬分。在以后的通信中,得知莉嫂于1988年去世,由此我又對(duì)哥哥失去老伴后的孤寂無依感到憂慮。直到1990年春,哥哥得以與玲嫂——屠雪貞女士結(jié)為伉儷,我們才安心了。玲嫂出身名門,品德高尚、學(xué)業(yè)淵博,有精深的中外文素養(yǎng),對(duì)哥哥關(guān)懷體貼無微不至。我們?yōu)楦绺缤砟昴艿么速t內(nèi)助和伴侶而慶幸。在她的大力支持下,我于1990年8月5日,帶著鴻、亞兩侄及我女兒湯超英,懷著興奮的心情,首次赴香港與兄嫂團(tuán)聚。抵達(dá)九龍車站時(shí),哥嫂已在站前迎候我們。闊別40余載終于有見面的一天,當(dāng)時(shí)兄妹抱頭痛哭,其情其景如夢(mèng)幻一般。我們下榻于風(fēng)景優(yōu)美的港灣道國際賓館,有熱情能干的玲嫂為我們安排生活及旅游事宜,哥哥則能安心地整天和我們聚談。他仔細(xì)詢問了我們?cè)诖箨懙挠H屬生活情況,我告訴他一切都很好,沒有受到什么打擊,主要是由于周恩來總理的關(guān)懷,使我們各方面都受到照顧。他這時(shí)說:“1945年重慶國共談判時(shí),我和周恩來在一個(gè)桌子上開過會(huì),吃過飯哩”,并滿意的笑了。這樣就解除了他原來的一些疑慮。他還告訴我們,這些年來家庭和事業(yè)上均疲于奔命,以致心力交瘁。自從與玲嫂結(jié)合后,才有新的轉(zhuǎn)機(jī),猶如紅日耀黃昏。我們衷心慶幸他晚年得福。哥哥面色紅潤,神采奕奕,其瀟灑風(fēng)度不減當(dāng)年,真使人不相信已是78歲高齡的老人。他整日和親人長談,談到盡興時(shí),便開懷大笑。整日陪我們外出游玩,其精神之飽滿,為我和其兒子們所不及。哥哥是很重情義的人,他一貫對(duì)上孝,對(duì)下慈,對(duì)于父親貧病交加而死,始終耿耿于懷,并囑我們回去后,一定要為父親修墳立碑,重整墓園,還說過兩年他會(huì)回大陸的。相隔40余年,他見到兒子們已是50多歲的人了,疼愛異常。他用手撫摸著兒子的臉頰說:“你們都長大了,都成長得不錯(cuò),我做父親的沒盡到責(zé)任,很是抱歉?!庇捎诟绺绻珓?wù)在身不能久留,相聚一周后,我們就要各返原地。這一周的天倫之樂,給予彼此以最大的慰藉,留下永久的溫馨。8月13日,哥嫂親自送我們至羅湖橋頭依依話別。同一天,他們也飛返羅馬任所。1991年春,他從駐梵蒂岡大使卸任返回臺(tái)北。1992年6月,又約我和在東北工作的維、季特兩侄及我女兒超英再次去香港晤聚。我們住宿于九龍大華飯店。此次相見,覺得他的精神狀況大不如前,每天只和我談一上午,下午便睡覺。他向我談及回臺(tái)北后的情況,更多的則是回憶兒時(shí)往事,說我長得很像母親,并表露出對(duì)生母的深深懷念。見他有些消沉,我的心情也隨之黯然,想到他是事業(yè)心很重的人,其外交生涯50余年,一旦退下來是難以適應(yīng)的。他的處境我能理解,并由此產(chǎn)生對(duì)他的擔(dān)憂。他還說:“這次主要是很惦記你們,想見見你們,沒有別的?!边@次晤聚也是一周。6月16日他和玲嫂送我們到車站,臨行時(shí)他一再囑咐我保重身體,務(wù)必戒煙。想不到這是他對(duì)我說的最后一句話,這一別竟成永訣。腸斷海峽,哀思永系。我們?cè)谙愀鄯质?,相隔還不到半月,他便因心臟病突發(fā)猝然離開了人世。9月2日,我偕同鴻、亞、維、季特四個(gè)侄兒經(jīng)香港飛抵臺(tái)北,最后瞻仰他的遺容。(1993年5月29日于武昌,轉(zhuǎn)自《湖北文史》總第九十三輯)